➤ Synonyme à part
98%
excepté
Registre : courant
Contexte : Exclusion d’un élément d’un ensemble
exemple : Tout le monde est venu, excepté Paul.
Registre : courant
Contexte : Exclusion d’un élément d’un ensemble
exemple : Tout le monde est venu, excepté Paul.
98%
sauf
Registre : courant
Contexte : Restriction, exception dans une énumération
exemple : Ils sont tous là, sauf lui.
Registre : courant
Contexte : Restriction, exception dans une énumération
exemple : Ils sont tous là, sauf lui.
96%
à l'exception de
Registre : courant
Contexte : Formule explicite d’exception
exemple : Tout est conforme à l’exception de ce point.
Registre : courant
Contexte : Formule explicite d’exception
exemple : Tout est conforme à l’exception de ce point.
95%
hormis
Registre : soutenu
Contexte : Exception avec nuance plus littéraire
exemple : Hormis quelques détails, le travail est correct.
Registre : soutenu
Contexte : Exception avec nuance plus littéraire
exemple : Hormis quelques détails, le travail est correct.
92%
mis à part
Registre : courant
Contexte : Exclusion d’un élément ou mise de côté
exemple : Mis à part ce problème, tout est réglé.
Registre : courant
Contexte : Exclusion d’un élément ou mise de côté
exemple : Mis à part ce problème, tout est réglé.
90%
excepté que
Registre : courant
Contexte : Introduction d’une réserve ou d’une restriction
exemple : Tout s’est bien passé, excepté que nous avons eu un retard.
Registre : courant
Contexte : Introduction d’une réserve ou d’une restriction
exemple : Tout s’est bien passé, excepté que nous avons eu un retard.
90%
sauf que
Registre : courant
Contexte : Opposition légère, nuance restrictive
exemple : C’est pareil, sauf que cette version est plus chère.
Registre : courant
Contexte : Opposition légère, nuance restrictive
exemple : C’est pareil, sauf que cette version est plus chère.
88%
en dehors de
Registre : courant
Contexte : Exclusion, distinction par rapport à un ensemble
exemple : En dehors de ce détail, je n’ai rien à ajouter.
Registre : courant
Contexte : Exclusion, distinction par rapport à un ensemble
exemple : En dehors de ce détail, je n’ai rien à ajouter.
80%
à l'écart
Registre : courant
Contexte : Isolement physique ou social
exemple : Il reste à l’écart des autres.
Registre : courant
Contexte : Isolement physique ou social
exemple : Il reste à l’écart des autres.
78%
isolé
Registre : courant
Contexte : Lorsque « à part » qualifie quelqu’un de différent, à l’écart
exemple : C’est un garçon isolé dans la classe.
Registre : courant
Contexte : Lorsque « à part » qualifie quelqu’un de différent, à l’écart
exemple : C’est un garçon isolé dans la classe.
75%
séparé
Registre : courant
Contexte : Quand « à part » signifie « mis à l’écart, séparé des autres »
exemple : Il vit séparé du reste de la famille.
Registre : courant
Contexte : Quand « à part » signifie « mis à l’écart, séparé des autres »
exemple : Il vit séparé du reste de la famille.
72%
distinct
Registre : soutenu
Contexte : Séparé, différencié du reste
exemple : Ce groupe est bien distinct des autres.
Registre : soutenu
Contexte : Séparé, différencié du reste
exemple : Ce groupe est bien distinct des autres.
70%
outre
Registre : soutenu
Contexte : Sens spatial ou figuré « en plus de / au-delà de » pouvant parfois remplacer « à part »
exemple : Outre ce souci, rien ne pose problème.
Registre : soutenu
Contexte : Sens spatial ou figuré « en plus de / au-delà de » pouvant parfois remplacer « à part »
exemple : Outre ce souci, rien ne pose problème.
70%
différent
Registre : courant
Contexte : Sens « à part » = qui ne ressemble pas aux autres
exemple : C’est un homme vraiment différent.
Registre : courant
Contexte : Sens « à part » = qui ne ressemble pas aux autres
exemple : C’est un homme vraiment différent.
70%
particulier
Registre : courant
Contexte : Caractère singulier, distinct des autres
exemple : Il a un style particulier.
Registre : courant
Contexte : Caractère singulier, distinct des autres
exemple : Il a un style particulier.
68%
spécial
Registre : courant
Contexte : Caractère à part, peu commun
exemple : C’est un type un peu spécial.
Registre : courant
Contexte : Caractère à part, peu commun
exemple : C’est un type un peu spécial.